fête de l'internet
ruby-freedb has moved to
http://ruby-freedb.rubyforge.org/
update your bookmarks!